Na Carolina do Sul, um suspeito rouba uma viatura policial. No Arizona, alguém faz uma ligação desesperada por conta de uma overdose, enquanto em Maryland, dois veículos colidem de frente com resultados incertos.