No planeta Latimer, Takeshi Kovacs deve proteger um tatuador enquanto investiga a morte de um chefe de uma organização, a yakuza, ao lado de um CTAC.  • O anime se passa no mesmo universo da série live-action, mas não possui influência sobre a trama.