Em Maryland, um casal embriagado briga e os agentes têm que separá-los. Na Carolina do Sul, perseguem um suspeito em velocidade máxima, e em Indiana, um ladrão ensanguentado deixa a população em alerta.