Com a sua roupa de vaqueira e seu pé de meia, Lisa espera que a terceira vez em Riverside seja a última. Enquanto isso, René dá uma mordida em uma unidade modesta e Brandi participa de uma caça ao tesouro.