Para conseguir dinheiro a tímida Ray se une a Lila, uma contrabandista, e passa a atravessar ilegalmente imigrantes pela fronteira entre o Canadá e os EUA. O percurso segue o congelado rio St. Lawrence.