Osório e Doroteia acharam um velho diário na biblioteca do Quelônio. O diário foi escrito por um jovem que narra a longa viagem que fez de navio quando se mudou da Europa para o Brasil, várias décadas atrás.