Os Buffycats presenteiam Pilou com um patinete em seu aniversário. Animada, Pilou logo aprende a andar no novo presente. Quando os Buffycats ficam presos numa armadilha dos apanhadores de gato, Pilou tenta salvá-los.